Holländisch-Englisch Übersetzung für maat

measure
us
Mr President, the human measure is the measure that befits employment. Voorzitter, de menselijke maat is de maat die past bij werkgelegenheid. A measured, de-centralised approach is to be preferred. Een benadering op maat, d.w.z. decentraal, is het beste. So can we not have cooperation which is made to measure? Kan het dan geen samenwerking op maat zijn?
comradeHello, comrade. Are you going to the Communist Party meeting tonight?Comrade Lenin inspired our people to undertake great works

mate
us
Im going to the pub with a few matesHes my best mateExcuse me, mate, have you got the time?
buddy
us
They have been buddies since they were in schooldrinking buddiesHey, buddy, I think you dropped this
cove
dude
us
So we were at the mall and these two dudes just walk up to us and say "hiDude, Id be careful around the principal; hes having a bad dayWatch it, dude; you almost knocked me over
size
us
There are occasions when "a one size fits all" economic model does not fit. Er zijn situaties waarbij het economische model van "één maat voor iedereen" niet past. One size does not fit all, whether it is trade policy or shoe sizes. Niet iedereen heeft dezelfde maat, of het nu gaat om handelsbeleid of om schoenen. As is so often the case, one size does not fit all. Zoals zo vaak het geval is, geldt ook hier: er is niet één maat voor iedereen.
time
us
It is time that we said: No more! Het is tijd dat we zeggen: de maat is vol! Time stops for nobody. the ebb and flow of timeBoth science-fiction writers and physicists have written about travel through time